Antonio Florio, Cappella della Pietà de' Turchini, Maria Ercolano - La finta cameriera, Act II: O come suole ben costare affanni