Фёдор Иванович Шаляпин, Ипполит Альтани, Симфонический оркестр Большого театра, Александр Сергеевич Даргомыжский - Болеро